45. s'inquiète de la hausse des émissions mondiales de CO2 en 2012, selon les chiffres de l'AIE, malgré la diminution des émissions en Europe et aux États-Unis; propose, par conséquent, d'étudier la possibilité de définir des responsabilités différenciées, de sorte que chaque pays contribue à l'effort mondial dans le domaine de la politique industrielle et énergétique;
45. Is concerned about the increase in global CO2 emissions in 2012, according to IEA data, despite falling emissions in Europe and the United States; suggests, therefore, that differentiated responsibilities be considered so that each country contributes to global efforts in the field of industrial and energy policy;