J'ai posé cette même question, honorables sénateurs et on m'a répété à de nombreuses reprises que les gens du secteur privé considéraient que ce n'était pas la connaissance technique qui était si importante, mais la capacité de raisonner et de communiquer, ainsi que d'élaborer et d'articuler des idées de façon claire et concise.
When I have asked that very question, honourable senators, I have been told, over and over, that people from the business community are saying that it is not technical knowledge that is so important but the ability to reason and to communicate, to develop and articulate ideas clearly and concisely.
