20. demande le lancement d’un cycle politique européen sur les droits fondamentaux, énonçant sur une base annuelle et dans une perspective pluriannuelle les objectifs à atteindre et les problèmes à résoudre; estime que ce cycle devrait prévoir un cadre pour que les institutions et l’Agence des droits fondamentaux, ainsi que les États membres, travaillent ensemble en évitant les doublons, en s’appuyant sur leurs rapports mutuels, en adoptant des mesures communes et en organisant conjointement des événements avec la participation d’ONG, de citoyens, de parlements nationaux, etc.;
20. Calls for the launch of a ‘European fundamental rights policy cycle’, detailing on a multiannual and yearly basis the objectives to be achieved and the problems to be solved; considers that this cycle should foresee a framework for institutions and the FRA, as well as Member States, to work together by avoiding overlaps, building on each others’ reports, taking joint measures and organising joint events with the participation of NGOs, citizens, national parliaments, etc.;