Au Canada—et je souligne ce point—les conseillers fiscaux peuvent déjà faire l'objet de poursuites au criminel si, sciemment, ils aident leurs clients à faire des énoncés faux ou trompeurs dans les documents destinés à l'Agence canadienne des douanes et du revenu, ou s'ils les conseillent dans ce sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Canada—and I emphasize this—tax advisers are already subject to criminal prosecution for intentionally advising or assisting clients in making false or deceptive statements in documents provided to the Canada Customs and Revenue Agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, afin de renforcer le cadre réglementaire applicable à la fourniture de services quelle que soit la catégorie de clients concernée, il convient d’énoncer clairement que le principe consistant à agir d’une manière honnête, équitable et professionnelle et l’obligation d’être correct, clair et non trompeur s’appliquent à la relation avec tout client.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

However, in order to enhance the regulatory framework applicable to the provision of services irrespective of the categories of clients concerned, it is appropriate to make it clear that principles to act honestly, fairly and professionally and the obligation to be fair, clear and not misleading apply to the relationship with any clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-14]

Cependant, afin de renforcer le cadre réglementaire applicable à la fourniture de services quelle que soit la catégorie de clients concernée, il convient d'énoncer clairement que le principe consistant à agir d'une manière honnête, équitable et professionnelle et l'obligation d'être correct, clair et non trompeur s'appliquent à la relation avec tout client.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

Les mesures destinées à protéger les investisseurs doivent être adaptées aux particularités de chaque catégorie d’investisseurs (clients de détail, professionnels et contreparties). ð Cependant, afin de renforcer le cadre réglementaire applicable à la fourniture de services quelle que soit la catégorie de clients concernée, il convient d’énoncer clairement que le principe consistant à agir d’une manière honnête, équitable et professionnelle et l’obligation d’être correct, clair et non trompeur s’appliquent à la relation avec tout clie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

Measures to protect investors should be adapted to the particularities of each category of investors (retail, professional and counterparties). ð However, in order to enhance the regulatory framework applicable to the provision of services irrespective of the categories of clients concerned, it is appropriate to make it clear that principles to act honestly, fairly and professionally and the obligation to be fair, clear and not misleading apply to the relationship with any clients. ï

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous voulions interdire l'utilisation d'énoncés faux ou trompeurs camouflant les origines ou les véritables intentions du courriel et interdire l'installation de programmes non autorisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

We wanted to prohibit the use of false and misleading statements that disguised the origins or the intent of the email and the insulation of unauthorized programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

Ces recommandations étaient les suivantes: interdire l'envoi de pourriels sans le consentement préalable des destinataires; interdire l'utilisation d'énoncés faux ou trompeurs camouflant les origines ou les véritables intentions du courriel; interdire l'installation de programmes non autorisés; et interdire la collecte non autorisée de renseignements personnels ou d'adresses de courriel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-07]

The recommendations were: to prohibit the sending of spam without the prior consent of recipients; to prohibit the use of false or misleading statements that disguise the origins or true intent of the email; to prohibit the installation of unauthorized programs; and, to prohibit the unauthorized collection of personal information or email addresses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-07]

Au moment d’apprécier si le respect d’une disposition spécifique d’une IFRS serait trompeur au point d’être contraire à l’objectif des états financiers, énoncé dans le Cadre, la direction examine:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

When assessing whether complying with a specific requirement in an IFRS would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework, management considers:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-16]

le titre de l’IFRS en question, la nature de la disposition, la raison pour laquelle la direction a conclu que le respect de cette disposition est trompeur, en la circonstance, au point d’être contraire à l’objectif des états financiers énoncé dans le Cadre; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

the title of the IFRS in question, the nature of the requirement, and the reason why management has concluded that complying with that requirement is so misleading in the circumstances that it conflicts with the objective of financial statements set out in the Framework; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-16]

Le Président: Je suis maintenant prêt à rendre ma décision sur la question de privilège soulevée le 12 février 2004 par l’honorable député de New Westminster—Coquitlam—Burnaby au sujet des énoncés trompeurs que contiendrait le Rapport sur les plans et les priorités de 1999-2000 du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

The Speaker: I am now prepared to rule on the question of privilege raised on February 12, 2004 by the hon. member for New Westminster—Coquitlam—Burnaby concerning misleading statements contained in the 1999-2000 “Report on Plans and Priorities” of the Department of Public Works and Government Services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-24]

Au Canada, les conseillers fiscaux peuvent déjà faire l'objet de poursuites au criminel si, sciemment, ils aident leurs clients à faire des énoncés faux ou trompeurs dans les documents destinés à l'Agence des douanes et du revenu du Canada, ou s'ils les conseillent dans ce sens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In Canada, tax advisors are already subject to criminal prosecution for intentionally advising or assisting clients in making false or deceptive statements in documents provided to the Canada Customs and Revenue Agency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : dolosif déclaration trompeuse emballage trompe-l'oeil emballage trompeur informateur trompeur paragraphe d'énoncé de restriction paragraphe d'énoncé de réserve paragraphe de motivation de la réserve trompeur énoncé de politique internationale à trompeur trompeur et demi énoncé de qualifications énoncé des qualifications énoncé trompeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

énoncé trompeur ->

Date index: 2022-02-02