Le premier ministre avait promis « d'indemniser entièrement les victimes de l'épandage de défoliants effectué entre 1956 et 1984 ».
Prime Minister Harper made a promise to " stand up for full compensation for persons exposed to defoliant spraying during the period from 1956 to 1984" .