Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale [ épargne-retraite ouvrant droit à une aide fiscale | épargne-pension ouvrant droit à une aide fiscale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax-assisted retirement savings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation de retraite ouvrant droit à une aide fiscale [ prestation de retraite donnant droit à une aide fiscale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax-assisted retirement benefit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épargne-retraite ouvrant droit à une aide fiscale | épargne-pension ouvrant droit à une aide fiscale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax-assisted retirement savings

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime enregistré donnant droit à une aide fiscale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tax-assisted registered plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La récupération des contributions de plus de trois ans relève d'une justice primitive rudimentaire — ce qui signifie qu'il n'y a aucune justice pour la grande majorité des individus qui ont épargné innocemment pour leur retraite selon la politique publique en contribuant à un régime d'épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The clawback of contributions over three years is crude palm tree justice — which is to say no justice at all for the great majority of individuals who have innocently saved for retirement in accordance with public policy by contributing to a tax-assisted retirement income plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un virage important par rapport à la position que le gouvernement fait valoir depuis longtemps, à savoir que les programmes d'épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale visent principalement les Canadiens à revenu moyen et à revenu moyen supérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This is a significant departure from the federal government's long-standing view that the tax-assisted retirement savings system is intended primarily for Canadians with middle and upper-middle incomes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Afin de créer des conditions de concurrence égales entre les PEPP et les produits d'épargne-retraite existants dans les États membres, la Commission encourage les États membres à accorder le même traitement fiscal aux PEPP qu'aux produits nationaux similaires d'épargne-retraite individuelle existants, même si les PEPP ne répondent pas à tous les critères nationaux pour donner droit à un allègeme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

To create a level playing field for the PEPP towards the existing personal pension products in the Member States, the Commission encourages Member States to grant the same tax treatment to PEPPs as they grant to similar existing national personal pension products, even if the PEPP does not match all national criteria for tax relief.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-28]

La proposition de règlement sur le PEPP s'accompagne d'une recommandation de la Commission sur le traitement fiscal des produits d'épargne-retraite individuelle, dont le PEPP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

The proposal for the PEPP Regulation is accompanied by a Commission Recommendation on the tax treatment of personal pension products, including the PEPP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principe du traitement national garantit que l'épargnant en PEPP qui verse des cotisations à ce compartiment national reçoit le même traitement fiscal que lorsqu'il versait des cotisations à un produit national d'épargne-retraite individuelle comparable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

The national treatment principle guarantees that the PEPP saver paying contributions to that national compartment gets the same tax treatment as when he paid contributions to the comparable national personal pension product

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-28]

La Commission n'harmonise pas le traitement fiscal des produits d'épargne-retraite: la taxation dépend du domicile de l'épargnant en PEPP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

The Commission is not harmonising tax treatment of personal pension products: the taxation is dependent on the domicile of the PEPP saver.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-28]

Les marchés actuels de l'épargne-retraite individuelle se sont développés dans les États membres sous l'influence des incitations fiscales nationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

Current personal pensions markets have developed in the Member States under the influence of national tax incentives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-28]

En ce qui concerne les mesures d'incitation prévues par les régimes d'épargne retraite donnant droit à une aide fiscale en général, les représentants de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ont déclaré qu'il est important d'évaluer et de contrôler leur incidence sur les décisions liées à la retraite, car les participants à ces régimes peuvent économiser au point de décider de prendre une retraite anticipée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Regarding the incentives provided by tax-assisted savings plans more generally, the Organisation for Economic Co-operation and Development said that evaluating and monitoring their impact on retirement decisions is important, since plan participants may save to the point that they retire early.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Dans le document que nous avons publié il y a trois ans—dont un exemplaire est joint au mémoire—nous avons fait état d'une perception selon laquelle on croyait que le régime de pension financé par l'État et l'épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale représentaient un coût net pour le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the paper we put out three years ago—a copy of it is included in that brief—we saw a perception that the publicly financed and tax-assisted retirement systems represent a net cost to government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsqu'on tient compte de tous les facteurs, on voit que le régime de pension financé par l'État ainsi que l'épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale créent un excédent pour le gouvernement de l'ordre de 5 milliards de dollars par an.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When you factor all the considerations in, the publicly financed pension system and the tax-assisted plan are actually creating a surplus for the government of about $5 billion a year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale ->

Date index: 2023-12-27