Traduction de «éparpillées dans » (Français → Anglais) :

flocculation of scattered mankind

property in small parcels | scattered farm holdings | scattered fields | scattered property

scattered farm holdings

5. Recalls that the Commission's yearly customs reports show a consistent increase in seized goods suspected of violating IPR with an increase in cases from 43,500 in 2009 to almost 80,000 in 2010; however, recognises the concern that data concerning the scale of IPR infringements are incomplete and dispersed; supports objective and independent impact assessments for legislative proposals;

Provisions for soil protection are spread across many areas, either under environmental protection or other policy areas such as agriculture and rural development.

G. whereas the representation of the EU and its Member States in multilateral organisations, informal summits and international regimes is fragmented, often ineffective, and still varies considerably; whereas the Union's external representation has developed in a dispersed, inconsistent and rather ad hoc manner; whereas a highly fragmented external representation is likely to undermine the EU's message and commitment to effective multilateralism and global governance, and whereas weak EU competences and ineffective coordination mechanisms may prevent the EU from speaking with a single voice in the international arena, thereby limiting its decisiveness and undermining its credibility; whereas the maximisation of the Treaty's full potenti ...[+++]al in the international sphere will require strong political will and flexibility on the part of the Member States concerning their representation, and whereas the EU's status in international organisations often lags behind the development of the EU's competences,

G. whereas the representation of the EU and its Member States in multilateral organisations, informal summits and international regimes is fragmented, often ineffective, and still varies considerably; whereas the Union’s external representation has developed in a dispersed, inconsistent and rather ad hoc manner; whereas a highly fragmented external representation is likely to undermine the EU’s message and commitment to effective multilateralism and global governance, and whereas weak EU competences and ineffective coordination mechanisms may prevent the EU from speaking with a single voice in the international arena, thereby limiting its decisiveness and undermining its credibility; whereas the maximisation of the Treaty’s full potentia ...[+++]l in the international sphere will require strong political will and flexibility on the part of the Member States concerning their representation, and whereas the EU’s status in international organisations often lags behind the development of the EU’s competences,