Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exposition à de l'eau potable polluée
épidémie par eau polluée
épidémie par eau potable polluée

Translation of "épidémie par eau potable polluée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
épidémie par eau polluée | épidémie par eau potable polluée

waterborne epidemic


exposition à de l'eau potable polluée

Exposure to polluted drinking water
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le gouvernement ne veut pas lancer lui-même une véritable évaluation environnementale fédérale pour que le travail soit fait, pourquoi ne plante-t-il pas tout simplement une enseigne sur laquelle on pourra lire ceci: «Eau potable polluée. Gracieuseté de vos amis, les libéraux fédéraux»?

If the government will not launch a full federal environmental assessment of its own to get the job done, why does it not just post a sign “Polluted drinking water brought to you by your federal Liberal friends?”


reconnaît l'importance de l'accès à l'eau pour les besoins de l'agriculture, ainsi que les risques liés à une dépendance excessive aux précieuses ressources en eau pour l'irrigation et, dans ce contexte, insiste sur la nécessité de réduire le gaspillage lié aux pratiques d'irrigation et souligne le rôle que peuvent jouer les techniques agronomiques de conservation de l'eau pour empêcher l'évapotranspiration, retenir l'eau dans un sol vivant et sain et éviter que les sources d'eau potable ne soient polluées.

Recognises the role of access to water for farming needs, and the risks of over-relying on precious water for irrigation, and, in light of this, notes the need to reduce wasteful irrigation practices and stresses the role water-conserving agronomic techniques can play in preventing evapotranspiration, in retaining water in a healthy living soil and in keeping drinking sources unpolluted.


17. souligne qu'il convient de fournir de la nourriture, de l'eau, un hébergement, des installations sanitaires et des soins médicaux, qui font partie des droits fondamentaux de tout être humain; est extrêmement préoccupé par les risques d'épidémie associés aux mauvaises conditions d'assainissement et à l'accès limité une eau potable sûre ainsi que par l'accès insuffisant à des médicaments essentiels en situation de crise humanita ...[+++]

17. Underlines the need to provide nutrition, water, shelter, sanitation and medical treatment, as fundamental rights of every human being; is extremely concerned about the risks of epidemics associated with dire sanitation conditions and limited access to safe drinking water, and over the lack of access to essential medicines in humanitarian crises; calls on the EU to take a leading role in ensuring the appropriate provision of essential medicines and safe drinking water in the context of humanitarian crises;


7. souligne que la fourniture d'aliments, d'eau, d'abris, d'installations sanitaires et d'un traitement médical fait partie des droits fondamentaux de tout être humain; est extrêmement préoccupé par les risques d'épidémie associés aux mauvaises conditions sanitaires et à l'accès limité à l'eau potable ainsi que par l'accès insuffisant aux médicaments essentiels durant les crises humanitaires; invite l'Union à jouer un rôle moteur ...[+++]

7. Underlines the need to provide nutrition, water, shelter, sanitation and medical treatment, as fundamental rights of every human being; is extremely concerned about the risks of epidemics associated to dire sanitation conditions and limited access to safe drinking water, and over the lack of access to essential medicines in humanitarian crises; calls on the EU to take a leading role in ensuring the appropriate provision of essential medicines and safe drinking water in the context of humanitarian crises;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
à l'approvisionnement en eau, avec, en priorité, un accès universel et durable à de l'eau potable non polluée et à des systèmes sanitaires, mais également l'utilisation durable des ressources hydrauliques, l'utilisation efficace de l'eau dans l'agriculture et l'industrie, ainsi que l'amélioration de la qualité de l'eau;

The provision of water, prioritising universal sustainable access to safe drinking water and sanitation but also including sustainable use of water resources, efficient water use for agricultural and industrial purposes and improving water quality.


Le soutien apporté par ECHO permettra d'assurer l'accès à l'eau potable à près de 10 000 familles afin d'éviter la propagation d'épidémies (réhabilitation des systèmes hydriques et assainissement des eaux stagnantes et polluées) et d'améliorer la sécurité alimentaire de 4 000 autres familles paysannes vulnérables (distribution de semences, de petit bétail et d'outils).

The ECHO grant will be used to repair water supply systems and purify stagnant or polluted water in order to provide access to drinking water for almost 10 000 families and help prevent the spread of disease, and to improve the food security of a further 4 000 peasant families by distributing seed, small livestock and tools.


29. estime que le respect du principe du pollueur payeur implique que les coûts afférents au traitement de l'eau polluée aux fins de conformité aux normes applicables à l'eau potable doivent être pris en charge par les pollueurs et non pas par les consommateurs;

29. Considers that taking into account the polluter pays principle means that the costs of treating polluted water in order to achieve drinking water standards, should be carried by the polluters and not by the consumers;


L'eau potable polluée est porteuse d'une relation de cause à effet encore plus évidente (1505) N'est-il pas temps que nous commencions tous à faire des choix sains pour notre environnement et pour nous-mêmes?

Polluted drinking water has an even more noticeable cause and effect (1505) So is it not time we all started making healthy choices for our environment and for ourselves?


C'est de l'eau polluée, ce n'est pas de l'eau potable (1535) Qu'on dise qu'on a 18 p. 100 de l'eau douce dans ces lacs, d'accord, mais certainement pas de l'eau potable.

It is polluted water, not fresh water (1535) Granted, these lakes contain 18 per cent of fresh water supplies, but it is certainly not drinking water.


Le plan global d'aide humanitaire répond aux besoins prioritaires identifiés lors de missions d'évaluation successives que, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, a entrepris au cours de l'année 1994 avec la collaboration de l'Organisation Panaméricaine de la Santé ( voir IP 94/625 du 7 juillet 1994): Ces priorités sont les suivantes: 1. dans le domaine médical, soutien aux structures de santé proches de la population: fourniture en médicaments essentiels, en matériel médical et chirugical, soutien à la vaccination, lutte contre les épidémies; 2. dans le domain ...[+++]

The overall humanitarian aid plan meets the priority requirements identified during successive evaluation missions conducted by the European Community Humanitarian Office during 1994 in collaboration with the Pan American Health Organization (see IP/94/625 dated 7 July 1994). The priorities are as follows: 1. in the medical field: bolstering grass-roots health structures: supplies of essential medicines, medical and surgical equipment, immunization support, epidemic control measures; 2. in the area of nutrition: nutrition therapy, targeted distribution of food supplements to children, pregnant women and nursing mothers; 3. as regards w ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

épidémie par eau potable polluée ->

Date index: 2023-10-31
w