C. considérant que 5 % des personnes sont susceptibles de faire une crise épileptique et que 70 % des personnes atteintes d'épilepsie pourraient, à l'aide d'un traitement adéquat, ne pas souffrir d'attaques, alors que 40 % des personnes atteintes d'épilepsie en Europe ne bénéficient pas de ce traitement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

C. whereas 5% of people are likely to have a seizure and 70% of people with epilepsy could, with proper treatment, not suffer attacks, while 40% of people with epilepsy in Europe do not benefit from this treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-12]

Par exemple, il y a un neurologue qui traite surtout des épileptiques et qui se rend à l'étranger pour renseigner les médecins sur l'utilisation des chiens pour épileptiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There has been a neurologist, who deals primarily with individuals who have epilepsy, who has gone international and informed many doctors about the use of a seizure alert dog, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, chez plus de la moitié des personnes épileptiques, la cause reste un mystère. Cela dit, bon nombre de Canadiens épileptiques vivent une vie productive, mais vivre avec cette maladie représente néanmoins un défi de taille pour les patients, leurs familles et la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

That said, many Canadians living with epilepsy enjoy productive lives, but living with this condition still presents challenges for patients, their families and for society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-02]

Les nouvelles directives de 2009 constituent un avantage pour les déficients visuels, les diabétiques et les épileptiques dans la mesure où elles adaptent les exigences précédentes en matière d'aptitude à la conduite aux progrès scientifiques réalisés dans le traitement de leur handicap et leur offrent de plus grandes possibilités de conduire un véhicule sans compromettre la sécurité routière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

The 2009 amending directives represent an advantage to people with less-than-perfect eyesight, diabetes or epilepsy because they adapt previous fitness requirements to scientific progress made in the treatment of these impairments and offer those affected extended opportunities to drive a vehicle while fully safeguarding road safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. considérant que 40 % des enfants épileptiques éprouvent des difficultés scolaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

D. whereas 40% of children with epilepsy have difficulties at school,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Cinquante millions de personnes sont épileptiques, dont plus de 80 % dans les pays en développement; 24 millions de personnes sont schizophrènes, 37 millions atteintes d’une forme de démence - le plus souvent la maladie d’Alzheimer - et leur nombre ne cesse d’augmenter à mesure que s’accentue le vieillissement de la population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

50 million live with epilepsy, over 80% of them in the developing world; 24 million live with schizophrenia; 37 million live with dementia, mainly Alzheimer's and, with an ageing population, this is increasing all the time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

70 % de ces patients peuvent vivre sans crises s'ils sont traités avec des médicaments anti-épileptiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

70% of people with Epilepsy can be seizure-free if treated with antiepileptic drugs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

40 millions de personnes des pays en développement sont épileptiques et 32 millions ne sont pas soignées, alors que des médicaments bon marché permettraient à 80% d'entre eux de mener une vie sans crises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

40 million people in developing countries live with epilepsy and 32 million receive no treatment, when for tiny amounts of money and medication some 80% could lead seizure-free lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

L'établissement bénéficiaire est le centre d'hébergement Vôsiku Eirhooldekodu à Poltsemaa, qui abrite environ 400 personnes: handicapés physiques et moteur, personnes âgées, épileptiques et orphelins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-26]

The beneficiary is the Vôsiku Erihooldekodu care home in Poltsemaa, which houses approximately 400 physically and mentally handicapped psychiatric patients, elderly, epileptics and orphans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-26]

Le centre d'hébergement Vôsiku Erihooldekodu, à Poltsemaa, abrite environ 400 personnes ou handicapés physiques et mentaux, patients psychiatriques, personnes âgées, épileptiques et orphelins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-26]

Vôsiku Erihooldekodu in Poltsemaa is a care home housing approximately 400 physically and mentally handicapped, psychiatric patients, elderly, epileptics and orphans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

épileptique ->

Date index: 2023-03-21