S'imaginer qu'on va pouvoir le convaincre avec des faits n'est pas seulement un signe de naïveté, c'est aussi un abandon du secteur canadien de la chasse aux phoques et un abandon de tous les chasseurs er de leurs familles du Québec, du Nunavut et de Terre-Neuve-et-Labrador, avec l'épitaphe que le mouvement leur a préparée : les chasseurs de phoques sont des barbares inhumains.
To think that we can win them over with facts is more than naive; it is tantamount to abandoning the Canadian seal industry and all Canadian sealers and leaving the sealing families of Quebec, Nunavut, and Newfoundland and Labrador with the epitaph that the animal rights movement has written for them that sealers are subhuman barbarians.
