Traduction de «épreuve de fonctionnement » (Français → Anglais) :

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

épreuve préliminaire de fonctionnement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary performance test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

domaine de fonctionnement stable | plage de fonctionnement stable | zone de fonctionnement stable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stable range | stable zone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

témoin de fonctionnement | témoin de fonctionnement [informe le conducteur qu'un dispositif a été mis en action et qu'il fonctionne correctement]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operational tell-tale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Le titulaire de permis tient un exercice de sécurité dans l’installation au moins aux trente jours pour mettre à l’épreuve le fonctionnement d’une ou de plusieurs mesures de protection physique de l’installation, ainsi que l’état de préparation de son personnel de sécurité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Every licensee shall conduct a security drill at the facility at least once each 30 days to test the operation of one or more of its physical protection measures and the readiness of its security personnel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Rien n'est à toute épreuve, mais si vous voulez prendre des précautions sérieuses contre ce genre d'ingérence, assurez-vous que le groupe de direction fonctionne à découvert car lorsqu'on fonctionne à découvert dans le milieu des investissements, il faut être très prudent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nothing's foolproof, but if you want to go a long way towards guarding against this kind of thing, you make sure that group's operating in a fishbowl, because when you're operating in a fishbowl in the investment area you're very careful.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette crise remet en question le modèle agricole européen même et met à l’épreuve le fonctionnement du marché intérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

This crisis calls the European agricultural model itself into question and tests the functioning of the Internal Market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Donc, nous avons d'excellentes chances de gagner cette épreuve. Voici le fonctionnement: les 10 pays les mieux classés — selon le système de points utilisé cette année pour le Grand Prix de patinage artistique et les compétitions internationales — participeront à l'épreuve en équipe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

What it's going to be is that the top 10 countries—in the point system over the Grand Prix series and the international events this year—will get to compete in what's called the team event.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la crise financière à mis à l’épreuve le fonctionnement des systèmes de garantie des dépôts dans l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the financial crisis has put the operation of deposit guarantee schemes to the test in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

(c) Épreuve du niveau de remplissage maximal: Le but de cette épreuve est de démontrer que le système qui empêche le surremplissage du réservoir fonctionne correctement et que le niveau d’hydrogène ne provoque jamais l’ouverture des dispositifs de décompression pendant l'opération de remplissage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

(c) Maximum filling level test: The purpose of the test is to provide evidence that the system that prevents overfilling of the container works properly and that the level of hydrogen during the filling procedure never causes the opening of the pressure relief devices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

(f) "Épreuve dynamique": essai qui consiste à faire fonctionner la machine de levage dans toutes ses configurations possibles, à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve dynamique approprié, en tenant compte du comportement dynamique de la machine, en vue de vérifier le bon fonctionnement de celle-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

(f) "Dynamic test" means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

"Epreuve dynamique": essai qui consiste à faire fonctionner la machine ou l"accessoire de levage dans toutes les configurations possibles à la charge nominale d'utilisation multipliée par le coefficient d"épreuve dynamique approprié en tenant compte du comportement dynamique de la machine en vue de vérifier le bon fonctionnement de celle-ci ou de l'accessoire de levage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

'Dynamic test': the test during which the machinery or lifting accessory is operated in all its possible configurations at nominal load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the machinery in order to check that the machinery or the lifting accessory is functioning properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Le peuple ne veut pas d'un gouvernement porté sur les dépenses somptuaires. Il veut un gouvernement qui ait les pieds sur terre, des gestionnaires qui aient le sens pratique et dépensent les fonds publics avec discernement (1435) L'annulation du contrat de l'aéroport Pearson, les réductions qui ont frappé les ministères et leur personnel et les services au premier ministre, notamment la vente de l'avion réservé à l'usage de M. Mulroney ou de la Cadillac à l'épreuve des balles, et les réformes proposées au budget et modalités de fonctionnement de la Chambre des c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-20]

They want practical managers who are careful with the public purse (1435) Examples of such careful decisions were the cancellation of the Pearson airport contract, cuts in government departments and staff, and the Prime Minister's services such as the sale of the so-called Mulroney air force 1 aircraft or the bulletproof Cadillac and the proposed reforms to the House of Commons budget and procedures where we will see a significant reduction in the services offered to members of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-20]

Ce programme a non seulement contribué à alléger les épreuves de l'hiver, il a également facilité le fonctionnement et la gestion des structures de manutention, de transport, de stockage et de distribution, et a apporté un solide soutien à la balance des paiements des différents pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Not only has the programme contributed to alleviate the rigours of winter, it has also facilitated the operation and management of maintenance, transport, storage and distribution structures, and provided substantial balance-of-payment support for the countries concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

épreuve de fonctionnement ->

Date index: 2022-09-13