Depuis que nous avons assumé la responsabilité du système du sang, nous avons instauré un test d'amplification de l'acide nucléique pour le dépistage du virus de l'hépatite C. Il semble que ce test permette de déceler le virus plus tôt que les épreuves actuelles. Nous nous préparons à mettre en place, au printemps, un test analogue pour le dépistage du VIH.
Since assuming responsibility for the system, we have introduced nucleic acid testing for Hepatitis C, a test that is thought to catch the virus earlier than our current test, and we are preparing to introduce similar testing for HIV this spring.