Ce facteur devrait être suivi et une épreuve est proposée en vue de déterminer la sensibilité des individus à la MCJ sur la base de ces connaissances; - il est proposé d'étudier la possibilité de sélectionner des bovins et ovins résistants à l'ESB; - un certain nombre de domaines de recherche sont également proposés en vue d'améliorer la connaissance et l'intelligence de la nature de l'agent infectieux connu sous le terme de "prion".
This factor should be monitored, and the possibility of a test to determine the susceptibility of individuals to CJD using this knowledge is suggested; - it is proposed to examine whether it may be possible to generate BSE resistant cattle and sheep; - a number of areas of research are also proposed with a view to improving the knowledge and understanding of the nature of the infectious agent known as the "prion".
