Contrairement à ce qu'on entend dans la publicité sur une gomme à mâcher, on ne doublerait pas notre plaisir, mais on doublerait les réductions et on doublerait les épreuves que nous subissons.
Unlike the chewing gum which promises to double your pleasure, double your fun, we would have double the cutbacks, double the pain.