Pour assurer la compétitivité durable de l'industrie canadienne du dindon, nous devons mettre l'accent sur les cinq facteurs suivants: la stabilité économique à long terme, le commerce et l'harmonisation, comme certains l'on fait remarquer, l'adéquation de la réglementation, la recherche, l'infrastructure et l'investissement, et l'équilibre intérieur.
When it comes to sustained competitiveness, to ensure this for the Canadian turkey industry, our focus needs to be on the following five success factors: first, long-term economic stability; second, trade and harmonization, as others have discussed; third, regulatory clarity; fourth, research, infrastructure, and investment; and fifth, domestic balance.