7. estime que les investissements dans le logement social peuvent représenter un moyen approprié, concret et efficace pour renforcer la gouvernance économique européenne en général ainsi que la cohésion sociale, économique et territoriale de l'Europe en luttant notamment contre les bulles immobilières et en s'opposant, par exemple, aux tendances spéculatives dans le logement et à leurs effets négatifs sur les équilibres macroéconomiques et sociaux, notamment à l'heure d'affronter les conséquences sociales de la crise économique et financière, les restrictions budgétaires et le faible taux de croissance dans l'Union;
7. Considers that investment in social housing can play an adequate, concrete and effective role in improving Europe’s economic governance in general and its social, economic and territorial cohesion in particular by tackling property price bubbles, e.g. by fighting speculative tendencies in housing construction and their disruptive effect on society and macroeconomic stability, especially while facing the social consequences of the economic and financial crisis, budgetary constraints and the low growth rate in the EU;