Ils commanditent l'équipe de soccer, l'équipe de baseball; ils sont les plus gros partenaires des oeuvres de charité locales, des hôpitaux; et voilà quelques raisons pour lesquelles il faut soutenir cette industrie: parce que vous aidez des collectivités de partout au Canada, pas seulement du sud de l'Ontario, par l'entremise des concessionnaires d'automobiles, du marché des pièces et accessoires, des réparateurs de véhicules, des bailleurs de fonds de l'industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

They sponsor the soccer team, the baseball team; they're the biggest contributor to the local charities, the hospitals; and that's one of the reasons you want to support this industry: because you're helping the communities in middle-of-nowhere Canada, not just southern Ontario, through the dealer body, through the automotive aftermarket, fixing vehicles, financing vehicles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-10]

Cela s'est traduit par l'augmentation des droits exigés par une association communautaire pour quelque chose d'aussi simple que d'être membre d'une équipe de soccer, d'une équipe de hockey, d'une équipe de baseball ou pour participer à tout autre sport organisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

That has manifested itself in higher fees for something as simple as a community club, to play on a soccer team, or a hockey team, or a baseball team, or whatever organized sport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-30]

De plus, j'aimerais étendre mes félicitations à l'équipe de soccer L'Impact de Montréal pour leur impressionnante victoire lors de la finale de la Coupe nord-américaine de soccer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

I also want to congratulate Montreal's Impact soccer team for its impressive victory in the North American soccer championship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]

Je connais des femmes qui sont responsables de résidences d'accueil, qui ont monté des équipes de baseball et des équipes de soccer pour les patients alors qu'elles ne connaissaient rien du baseball ou du soccer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I know some women who are in charge of homes who have set up baseball teams and soccer teams for their patients, when they did not know the first thing about baseball or soccer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, le voisinage, l'inscription dans les écoles francophones, la mise en contact avec des caisses populaires ou des banques de la communauté francophone, essentiellement, de manière très importante, les activités communautaires, les loisirs en français, les petites équipes sportives locales, une équipe de soccer en français, ce sont toutes des occasions de créer, de tisser des liens avec la communauté déjà présente localement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

So, within the neighbourhood, these organizations provide significant help to immigrants as they undertake basic activities of community living. For instance, they help immigrants register for French-language schools, put them in contact with local caisses populaires or banks, and facilitate their participation in French-language recreational activities, such as joining a community sports league or soccer team.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

équipe de soccer ->

Date index: 2022-02-15