Il est clair, et c'est une thèse retenue par bien des gens, que l'achat d'une flotte limitons-nous, par exemple, à un ou deux aéronefs de ce genre pouvant transporter personnel et équipement sur une longue distance: le transport aérien stratégique comporte des coûts énormément élevés, peut-être trop pour le budget actuel du gouvernement.
Clearly, and this is a position held by many people, the purchase of a fleet—if we limit ourselves, for example to one or two aircraft of this type to transport personnel and equipment over long distances: namely, strategic airlift—is tremendously costly, perhaps too costly for the government's current budget.
