Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituelle ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la surv ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'article 18, les importateurs veillent à ce que le marquage CE soit apposé sur l'emballage et sur les instructions qui accompagnent l'équipement lorsqu'il n'est pas possible ou garanti que l'équipement porte le marquage CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Pursuant to Article 18, importers shall ensure that the CE marking is affixed to any packaging and instructions accompanying the fitting where it is not possible or warranted for the fitting to bear the CE marking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Conformément à l'article 18, les distributeurs vérifient que le marquage CE est apposé sur l'emballage et sur les instructions qui accompagnent l'équipement lorsqu'il n'est pas possible ou garanti que l'équipement porte le marquage CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Pursuant to Article 18, distributors shall verify that the CE marking is affixed to any packaging and instructions accompanying the fitting where it is not possible or warranted for the fitting to bear the CE marking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Ils s’assurent que le fabricant a établi la documentation technique, que l’équipement porte le marquage CE et est accompagné d'une copie de la déclaration UE de conformité contenant, entre autres, des instructions pour l’incorporation ou l’assemblage, le réglage, l’exploitation et l’entretien, conformément à l’annexe I, point 1.7, et que le fabricant a respecté les exigences énoncées à l’article 7, paragraphes 5 et 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the fitting bears the CE marking and is accompanied by a copy of the EU declaration of conformity containing, inter alia, instructions for incorporation or assembly, adjustment, operation and maintenance in accordance with point 1.7 of Annex I, and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article 7(5) and (6) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Ils s'assurent que le fabricant a établi la documentation technique, que l'équipement porte le marquage CE et est accompagné des instructions pour son incorporation ou son montage, son réglage, son exploitation et son entretien, conformément à l'annexe I, point 1.7, et que le fabricant a respecté les exigences énoncées à l'article 7, paragraphes 5 et 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

They shall ensure that the manufacturer has drawn up the technical documentation, that the fitting bears the CE marking and is accompanied by instructions for incorporation or assembly, adjustment, operation and maintenance in accordance with point 1.7 of Annex I, and that the manufacturer has complied with the requirements set out in Article 7(5) and (6) respectively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conditions de Block-Edge Mask (BEM) applicables aux équipements PMSE audio sans fil dans l'intervalle duplex en duplexage fréquentiel (FDD) de la bande de 1 800 MHz (1 785-1 805 MHz), p.i.r.e pour les équipements portés au corps

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Block edge mask range conditions applicable to wireless audio PMSE equipment in the FDD duplex gap of the 1 800 MHz band (1 785-1 805 MHz) for body-worn equipment (e.i.r.p.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-08-31]

l’installation de portes, de fenêtres, de dormants de portes et de fenêtres, de cuisines équipées, d’escaliers, d’équipements pour magasins et d’équipements similaires, en bois ou en d’autres matériaux, non fabriqués par l’unité qui exécute les travaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

3. Les équipements liés aux infrastructures de transport maritime peuvent en particulier comprendre les équipements de gestion du trafic et des marchandises, de réduction des incidences néfastes, y compris des incidences néfastes sur l'environnement, et d'utilisation de carburants de substitution, ainsi que les équipements visant à assurer la navigabilité tout au long de l'année, y compris les équipements de bris de glace, d'analyses hydrologiques, ainsi que de dragage, d'entretien et de protection des ports et des abords des ports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

3. Equipment associated with maritime transport infrastructure may include, in particular, equipment for traffic and cargo management, for the reduction of negative effects, including negative environmental effects, and for the use of alternative fuels, as well as equipment to ensure year-round navigability, including ice-breaking, hydrological surveys, and for dredging, maintenance and protection of the port and port approaches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Ils veillent à ce que l’équipement porte le marquage Pi et soit accompagné du certificat de conformité nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

They must ensure that the equipment bears the Pi marking and has the necessary certificate of conformity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-15]

Par ailleurs, il faut que les États membres disposent de lieux de refuge suffisants et bien équipés (ports ou autres lieux d'ancrage appropriés).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

Member States should also have at their disposal adequate and well equipped places of safety (safe havens or other suitable anchoring locations).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-14]

D'autres ont cherché : dans un objet dispositif porte-charge démarcheur à domicile et un objet immobile objet pliant organe porte-charge organe porteur de la charge porte coulissante et chambranle de porte rouleaux d'essorage d'un lave-linge tel un objet en mouvement vendeur en porte à porte vendeur en porte à porte vendeuse en porte à porte vendeuse en porte à porte équipe porte-lance équipement porte-charge équipement porté

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

équipement porté ->

Date index: 2020-12-15