Translation of "équipement pour le traitement " (French → English) :

These services will include an Assertive Community Treatment team of professionals, and 20 new treatment beds dedicated to vulnerable female drug addicts.

Capital investments in new environmentally friendly manufacturing processing equipment are needed, and Canada needs to improve its share of foreign direct investment, which has slipped in recent years.

Any consideration for the implementation of a methadone maintenance program on P.E.I. would have to address the following issues: the need for trained physicians in addictions and methadone maintenance treatment; the need for public education, awareness, and acceptance; the need for required dosages to be dictated by the individual's clinical needs; the need for the duration of methadone maintenance to be determined by the individual's clinical needs in partnership with a treatment team; the need for clients in a methadone maintenance program to be supervised and supported by addiction staff; and the need to measure the cost-benefi ...[+++]ts of the implementation of a program.

Equipment for the treatment of water in compliance with health and environmental regulations

First, the problem of the size of the deficit is aggravated by the sectoral concentration of this deficit and thus four sectors were responsible for roughly 50% of the deficit in 1990: cars (3.9 billion ECU), Electronic Data Processing equipment (4.4 billion ECU), Telecommunication equipment (1.1 billion ECU) and electronic components (2.4 billion ECU).

The programme is aimed in particular at modernizing or if necessary constructing infrastructure and facilities for the treatment of waste water and for the treatment, storage, recycling and disposal of solid waste; at enhancing coastal biotopes; at studies and analyses in the field of the environment; and at the development of vocational training in order to ensure the efficient implementation of the programme.