- (DE) Monsieur le Président, je voudrais signaler à M. Kusstatscher que la prévention et la protection - non pas dans le cad
re des activités de loisir des citoyens, mais bien sur leur lieu de travail - nous préoccupent nous aussi. Néanmoins, si la Commission et le Conseil parviennent à imposer l
eur volonté, il est évident que les entreprises de construction devront à l’avenir certifier que les rayons ultraviolets ne
sont pas dangereux pour ...[+++] leur personnel qui travaille en plein air.
– (DE) Mr President, I would point out to Mr Kusstatscher that prevention and protection – not in people’s leisure activities, but in their workplaces – is a matter of concern to us too, but, if the Commission and the Council have their way, it is evident that building firms will in future have to certify that ultra-violet rays are safe for those of their workers who work in the open air.
