Contrairement à ce que les détracteurs de l'accord de Kyoto prétendent, sa ratification présentent plusieurs avantages pour les Canadiens et leur ouvre des débouchés. Premièrement, apprendre à mieux économiser l'énergie et à moins en gaspiller; deuxièmement, rendre le Canada plus compétitif; troisièmement, faire durer plus longtemps les réserves de combustibles non renouvelables; quatrièmement, accélérer l'exploitation d'autres sources d'énergie renouvelables; cinquièmement, éliminer les subventions à caractère fiscal injustifiées accordées à l'industrie nucléaire et à l'exploitation des sables bitumineux; sixièmement, améliorer la qualité de l'air; septièmement, protéger la calotte glacière et le permafrost; huitièmement, ralentir l
...[+++]'augmentation du niveau des mers; neuvièmement, modérer les phénomènes climatiques extrêmes, comme les sécheresses fréquentes et les incendies de forêt; et dixièmement et dernièrement, sur le plan international, être un bon équipier sur la scène mondiale pour ce qui est de la sécurité internationale.Contrary to what opponents of the Kyoto accord are saying, its ratification offers Canadians several advantages and opportunities: One, to become more energy efficient and less energy wasteful; two, it would make Canada more competitive; three, it would make non-renewable fuel reserves last longer; four, it would develop renewable sources of energy at a faster pace; five, it would remove unwarranted tax subsidies to the oil sands and the nuclear industry; six, it would improve air quality; seven, it would protect the polar ice caps and the permafrost; eight, it would reduce the rise in sea levels; nine, it would moderate weather extremes, frequent droughts and forest fires; and finally on the international scene, ten, it would make
Canada a g ...[+++]ood team player on the global scene in terms of international security.