M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), au nom de M. Baker (ministre des Anciens combattants), appuyé par M. Manley (ministre de l'Industrie), propose, Que le projet de loi, tel que modifié, soit agréé à l'étape du rapport avec un autre amendement.
Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. Baker (Minister of Veterans Affairs), seconded by Mr. Manley (Minister of Industry), moved, That the Bill, as amended, be concurred in at report stage with a further amendment.