Traduction de «étape de base » (Français → Anglais) :

In parallel, a study has been conducted concerning the elaboration of an alternative technical scenario for developing SIS II based on SIS 1+ evolution (SIS 1+ RE) as the contingency plan, in case the tests demonstrate non-compliance with the milestone requirements.

Where a call for proposals specifies a two-stage evaluation procedure, only those proposals that pass the first stage, based on the evaluation against a limited set of criteria, shall go forward for further evaluation.

The aim should be to consider all environmental aspects of the organisation as a basis for establishing the environmental management system.

The aim should be to consider all environmental aspects of the organisation as a basis for establishing the environmental management system.

This means that the Commission can also present in this first interim report per capita GDP averages calculated on the basis of a European Union of 25 Member States.

Whereas Directive 88/77/EEC (6) laid down the limit values for the emissions of carbon monoxide, unburnt hydrocarbons and nitrogen oxides from diesel engines for use in motor vehicles on the basis of a test procedure representative for European driving conditions for the vehicles concerned; whereas Directive 91/542/EEC provides for two stages, the first stage (1992/93) coinciding with the implementation dates of the new European emission standards for passenger cars; whereas the second stage (1995/96) established a longer-term guideline for the European motor industry by fixing limit values based on the expected performance of technolo ...[+++]gies still under development, whilst granting industry a lead time for perfecting such technologies;