Il est convenu que le comité adopte la version finale du rapport préliminaire intitulé Éducation et garde des jeunes enfants : Prochaines étapes, et que le président, le vice-président et le sénateur Pépin aient le pouvoir d'apporter les changements d'ordre rédactionnel, grammatical et stylistique requis avant le dépôt du rapport au Sénat.
It was agreed that the committee adopt the draft final report entitled Early Childhood Education and Care: Next Step and that the chair, deputy chair and Senator Pépin be empowered to make any editorial, grammatical and stylistic changes required prior to tabling the report in the Senate.