Le renforcement de la coopération entre l’OLAF, Eurojust et Europol, une plus large application de la procédure de recouvrement par voie judiciaire et la demande du Parlement pour que la Commission prévoie un cadre réglementaire pour le traitement comptable des irrégularités et qu’elle présente régulièrement un rapport, par DG, sur l’état des recouvrements sont autant de mesures importantes qui renforceront la transparence et l’efficacité des procédures.
Enhanced cooperation between OLAF, Eurojust and Europol, a broader application of the recovery procedure through the use of legal channels and a request by Parliament for the Commission to lay down a regulatory framework for the financial handling of irregularities and for it to regularly present a report, via the Directorate-General, on the state of the recovery procedure, are all so many important measures that will make the procedures more transparent and effective.