Traduction de «état des revenus et des dépenses » (Français → Anglais) :

78. invite les États membres à soutenir fermement l'intégration de la dimension du genre dans les procédures budgétaires afin d'accroître l'égalité hommes-femmes en corrigeant les incidences négatives en termes de revenus et de dépenses et d'améliorer la gouvernance et la responsabilité, en particulier en ce qui concerne les budgets nationaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

78. Calls on the Member States to strongly support gender budgeting, in order to increase gender equality by correcting negative impacts of revenue and expenditure and improving governance and accountability, in particular with respect to national budgets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

31. souligne la nécessité de réaliser une analyse d'impact et de suivre des procédures budgétaires prenant en compte l'égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les mesures prises et dans tous les fonds utilisés pour faire face à la crise économique, en particulier le FSE; invite les États membres à soutenir fermement la prise en considération de l'égalité des genres dans les procédures budgétaires afin d'accroître cette égalité en corrigeant les conséquences négatives en termes de revenus ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

31. Stresses the need for gender impact assessment and gender budgeting in all measures taken and all funds used to deal with the economic crisis, especially in the case of the ESF; calls on the Member States to strongly support gender budgeting in order to increase gender equality by correcting negative consequences on revenue and expenditure and improve governance and accountability, in particular with respect to national budgets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

7. En ce qui concerne le contenu et la forme du compte des revenus et des dépenses exposés à l’annexe IV, tous les éléments des revenus et des dépenses pour une période donnée y sont comptabilisés sauf si une norme comptable adoptée par le FIA en dispose autrement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

7. With respect to the content and format of the income and expenditure account set out to in Annex IV, all items of income and expense shall be recognised in a given period in the income and expenditure account unless an accounting standard adopted by the AIF requires otherwise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

Contenu et forme du bilan ou de l’état du patrimoine et du compte des revenus et des dépenses

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Content and format of the balance sheet or statement of assets and liabilities and of the income and expenditure account

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le rapport annuel contient un bilan ou un état de l’actif et du passif, un compte ventilé des revenus et des dépenses de l’exercice, un rapport sur les activités de l’exercice et les autres renseignements prévus au schéma B de l’annexe I, ainsi que toute information significative permettant aux investisseurs de porter, en pleine connaissance de cause, un jugement sur l’évolution de l’activité et les résultats de l’OPCVM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

3. The annual report shall include a balance-sheet or a statement of assets and liabilities, a detailed income and expenditure account for the financial year, a report on the activities of the financial year and the other information provided for in Schedule B of Annex I as well as any significant information which will enable investors to make an informed judgement on the development of the activities of the UCITS and its results.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

I. considérant que, dans certaines pêcheries, le niveau de revenus de la population qui vit de la pêche est sensiblement inférieur à celui d'autres couches de la population et que cette inégalité se trouve aggravée par le fait que ce niveau est lié aux incertitudes de la pêche, à la valeur fluctuante du poisson et aux coûts de certains facteurs de production; considérant, dès lors, que les politiques communautaires doivent garantir un niveau de vie équitable à la population vivant de la pêche, à travers notamment l'instauration d'un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

I. whereas, in some fisheries, there is a clear disparity in the income level of people living from fishing by comparison with other sections of the population, aggravated by the fact that they depend on the uncertainty of fishing, the uncertain value of fish and the cost of certain factors of production; whereas Community policies must therefore guarantee an equitable standard of living for people for whom fishing is their livelihood, particularly by improving the balance between the income and outgoings of enterprises,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Des négociations ont été menées entre l’Europe et 25 États, dont la part des dépenses publiques dans le PIB oscille entre 45 et 50% et qui, en échange de déléguer entre 30 et 40% de leurs fonctions à l’Europe, lui donnent 1% de leurs revenus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

There have been negotiations between Europe and 25 states, whose public expenditure share of GDP ranges between 45% and 50%, and which, in return for handing over between 30% and 40% of their functions to Europe, give it 1% of their money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

6. Le repport annuel doit contenir un bilan ou un état du patrimoine, un compte ventilé des revenus et des dépenses de l'exercice, un rapport sur les activités de l'exercice écoulé et les autres renseignements prévus à l'annexe I, schéma B, de la présente directive, ainsi que toute information significative permettant aux investisseurs de porter, en connaissance de cause, un jugement sur l'évolution de l'activité et les résultats de l'OPCVM".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

6. The half-yearly report must include at least the information provided for in Chapters I to IV of Schedule B, Annex I to this Directive; where a UCITS has paid or proposes to pay an interim dividend, the figures must indicate the results after tax for the half-year concerned and the interim dividend paid or proposed".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-20]

Le rapport annuel comprend un bilan ou un état du patrimoine, un compte ventilé des revenus et des dépenses de l'exercice, un rapport sur les activités de l'exercice écoulé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

The annual report includes a balance-sheet or a statement of assets and liabilities, a detailed income and expenditure account for the financial year, and a report on activities in the past financial year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-12-19]

D'autres ont cherché : compte de profits et pertes compte de résultat compte de résultats dépense de l'état dépense nationale dépense publique dépenses de l'état dépenses du gouvernement dépenses publiques flux de revenus et de dépenses prévision budgétaire résultats état des recettes et des dépenses état des recettes et dépenses état des revenus et des dépenses état des résultats

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

état des revenus et des dépenses ->

Date index: 2021-12-06