A. considérant qu'une impulsion politique du Conseil européen et de la Commission est nécessaire pour actualiser le NAT et le TEP, et pour arrêter un age
nda économique plus étoffé en vue de la création de richesse et du développement durable au sein des deux économies, en tenant compt
e d'une plus grande ouverture des marchés, de la loyauté de la concurrence et des réformes économiques, malgré les nombreux différents commerciaux dont un exemple est celui de la récente décision américaine – décision à caractère protectionniste – d'impos
...[+++]er une surtaxe sur les importations d'acier et, essentiellement, sur celles qui proviennent de l'Union européenne,
A. whereas political leadership from the European Council and Commission is needed to update the NTA and the TEP, and to agree on a more substantial economic agenda for wealth creation and sustainable development in the two economies, including more open markets, fair competition and economic reforms, in spite of numerous trade disputes as illustrated by the recent protectionist US decision to impose extraordinary tariffs on steel imports mainly from the EU,
