Cela dit, pourriez-vous nous en dire un peu plus quant au fait que le SCRS est passé d'un simple rôle de liaison à un rôle lui permettant de se livrer à des opérations clandestines à l'étranger?
In terms of your oversight of CSIS, can you just expand slightly on the fact that in its overseas role, CSIS has, as you say here, moved from a strictly liaison role to what you're calling operations of a clandestine nature?
