2. Les dépenses afférentes au personnel chargé de l’exécution des analyses de laboratoire, à l’échantillonnage, à la surveillance, aux produits de consommation et aux frais généraux, exposées pour la réalisation des études de surveillance, sont admissibles pourvu que les règles énoncées à l’annexe III soient respectées.
2. Expenditure relating to staff costs for performing laboratory tests, sampling, monitoring, consumables and overheads dedicated to the surveillance studies shall be eligible in accordance with the rules set out in Annex III.
