Quand ce signal aura été envoyé, nous pourrons nous acquitter de notre travail mais, pour l'instant, malgré tous nos efforts et malgré tous les messages positifs que nous adressent le gouvernement et le premier ministre, force est de constater que le processus est ralenti par la bureaucratie.
Once that signal is given, we can do our job, but right now, unfortunately, in spite of our efforts and the positive signals we are getting from the government, the Prime Minister, to do these sorts of things, at the bureaucratic level they are slowing the process down.
