Le sénateur Mitchell : Lorsque le sénateur met en doute les qualifications des scientifiques du GIEC, dit-il que son gouvernement, qui a nommé Andrew Weaver, l'un des plus éminents climatologues au monde, nomme des personnes incompétentes pour s'acquitter du mandat qu'il leur confie au sein d'un organisme international?
Senator Mitchell: When the honourable senator disputes the qualifications of IPCC scientists, is he saying that his government, which appointed Andrew Weaver — who is one of the top climate scientists in the world, who has received some of the top climate science awards in the world, who was appointed by this government — is actually appointing people who are incompetent to do what they are asked to do when they are appointed by this government to an international body?