Cette modification est importante, car elle donne à la commission le pouvoir de préciser des méthodes
pour déterminer la qualité du grain, de telle sorte que le secteur industriel livre du grain de la qualité désirée par les utilisateurs ultimes (1200) Compte tenu de l'expertise de la Commission canad
ienne des grains en évaluation de la qualité des céréales, la modification lui permettra de voir à ce que les nouvelles méthodes et techniques aident à répondre aux besoins des consommateurs et d'accroître les profits
...[+++] des producteurs.The significance of this amendment is that it gives the commission the authority to specify procedures for determining the quality of grain so that the industry can deliver the quality desired by the end users (1200 ) With the commission's considerable expertise in grain quality assessment this amendment positions the CGC to ensure that emerging procedures and technologies meet end user needs and increase returns to producers.
