Ces rapports comporteront trois grandes parties: une analyse des changements
structurels et des performances des marchés, les résultats du processus de consultation permanente des consommateurs et un examen transsectoriel de thèmes horizontaux Dans un premier temps, les évaluations horizontales concerneront les sect
eurs des transports aériens, des transports en commun locaux et régionaux, de l'électricité, du gaz, des services post
aux, des transports ferroviaires et des té ...[+++]lécommunications dans les États membres.
The reports will consist of three main parts: an analysis of structural changes and market performance, the results of the ongoing consumer consultation process, and a cross-sectoral review of horizontal topics. Initially, horizontal evaluations will cover the sectors, in the Member States, of air transport, local and regional public transport, electricity, gas, postal services, railway transport, and telecommunications.