La ministre québécoise de l'Emploi, Mme Harel, affirme que ce projet de loi est l'antithèse du consensus québécois en matière de politique de la main-d'oeuvre, l'antithèse du guichet unique (1330) Le projet de loi C-76 portant exécution de certaines dispositions du budget de février 1995 est également un exemple de la dynamique de négation de l'État québécois qui anime ce gouvernement fédéral libéral.
Quebec's Minister of Employment, Mrs. Harel, says that this bill is the antithesis of the Quebec consensus on the manpower policy, the antithesis of the single window (1330) Bill C-76, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995, is another example of the Liberal federal government's relentless denial of Quebec.