Traduction de «évaluer ses propres capacités en danse » (Français → Anglais) :

Today's Clean Energy for All Europeans Package proposes a European resource adequacy assessment, which will provide an increasingly reliable basis for determining the need for capacity mechanisms.

Given the speed with which the cybersecurity landscape is evolving, the Commission will also bring forward its evaluation of the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA).This evaluation will assess whether ENISA's mandate and capabilities remain adequate to achieve its mission of supporting EU Member States in boosting their own cyber resilience.

Federal institutions must evaluate the impact of their cutbacks on official language communities and on their own capacity to incorporate Canada's linguistic duality into their operations.

3. Competent authorities shall encourage institutions, taking into account their size, internal organisation and the nature, scale and complexity of their activities, to develop internal specific risk assessment capacity and to increase use of internal models for calculating own funds requirements for specific risk of debt instruments in the trading book, together with internal models to calculate own funds requirements for default and migration risk where their exposures to specific risk are material in absolute terms and where they have a large number of material positions in debt instruments of different issuers.

We do not tell it how it should be responding or what it should be asking for. In the case of Chile, its government assessed the situation and its capacity to respond, and then made a targeted appeal to the international community for assistance.

The OCIPEP assessment concluded, and I continue to quote from the federal government's own internal assessment to handle emergencies, that the Government of Canada played insufficient attention to emergency planning.