Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «évaporation réelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

évaporation réelle [ évaporation effective ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actual evaporation [ effective evaporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évaporation réelle | évaporation effective

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actual evaporation | effective evaporation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bac d'évaporation [ bac évaporatoire | bac à évaporation | bassin d'évaporation | bassin à évaporation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evaporation pan [ evaporation tank ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

radar à ouverture réelle [ RAR | radar latéral à ouverture réelle | système radar à ouverture réelle | radar non cohérent | radar à antenne réelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

real-aperture radar [ real aperture radar | brute-force radar | brute force radar | noncoherent radar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

émissions en conditions de conduite réelles | émissions en situation réelle | émissions réelles des véhicules | RDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in-use emissions | real driving emissions | real-world emissions | real-world vehicle emissions | RDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plainte : rêves d'apparence réelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

C/O - vivid dreams

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

évaporer à sec | évaporer à siccité | évaporer jusqu'à dessiccation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to evaporate to dryness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évaporer à sec | évaporer à siccite | sécher par évaporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evaporate till dry | evaporate to dryness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir évaporant | Ea | pouvoir évaporant de l'air | pouvoir évaporant de l'atmosphère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evaporative power | evaporating power | evaporability | vaporizability

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bac d'évaporation | bassin d'évaporation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evaporation pan | evaporation tank

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données réelles provenant du nord-ouest de l'Ontario ont montré que l'évaporation des lacs et du sol, en d'autres termes de l'eau des lacs et de l'humidité du sol, avait augmenté de 30 à 50 p. 100. Ce sont là des données très importantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The real data from northwestern Ontario showed that evaporation from lakes and soil, in other words from lake water and soil moisture, increased between 30 and 50 per cent. That is a very significant piece of data.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(15) considérant que l'essai du type IV, qui permet de déterminer les émissions par évaporation des véhicules équipés de moteurs à allumage commandé, peut être amélioré de manière à mieux représenter les émissions réelles par évaporation et à mieux tenir compte de l'état des techniques de mesure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

(15) Whereas the Type IV test which makes it possible to determine the evaporative emissions from vehicles with positive-ignition engines can be improved better to represent real evaporative emissions as well as the status of measuring techniques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-12]

Enfin, la procédure d'essai actuelle pour les émissions par évaporation sera revue afin de représenter plus fidèlement les conditions réelles et de tirer parti des techniques de laboratoire les plus modernes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Finally, the existing test procedure for evaporative emissions will be revised in order to represent real conditions more closely, and in order to take advantage of state-of-the-art laboratory techniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nous nous devons de garder à l'esprit à quel point ces excédents peuvent facilement s'évaporer. D'après une analyse que le gouvernement a lui-même faite de cette fragilité, on constate qu'une diminution de seulement 1 p. 100 de la croissance réelle du PIB se traduirait par un recul global de 2,3 milliards dans la poursuite de l'équilibre budgétaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We must keep in mind how easily these surpluses can evaporate: the government's own sensibility analysis shows that a 1% decrease in real GDP growth will result in an overall decrease of $2.3 billion in the budgetary balance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

évaporation réelle ->

Date index: 2021-10-01