La seule disposition qu'il y a, c'est qu'évidemment, si on parle d'une personne qui a de l'information protégée, par exemple une personne qui travaille au Service canadien de renseignements criminels, évidemment, elle n'est jamais obligée de donner de l'information protégée.
The only exception, of course, is a person who has privileged information, for instance someone working for Criminal Intelligence Service Canada.