Les événements survenus en Égypte, en Tunisie, en Libye, au Yémen, au Bahreïn et ailleurs, sont en train de briser implacablement, dans nos esprits, de nombreux stéréotypes: la plupart des gens, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, ne se soucient pas des droits de l’homme et sont habitués à vivre sous des régimes dictatoriaux.
The events in Egypt, Tunisia, Libya, Yemen, Bahrain and elsewhere are remorselessly breaking down many stereotypes in our minds: that most people in the Middle East or North Africa do not care about human rights, and that they are used to living under dictatorial regimes.