C'est la raison pour laquelle nous vous exhortons, vous qui êtes les garants de la confiance publique, de faire en sorte que le fonds d'assurance-emploi redevienne un fonds autonome et administré de façon indépendante, afin que ce fonds puisse prendre en compte les besoins et les préoccupations des cotisants.
This is why we appeal to you, as guardians of public trust, to re-establish EI as a stand-alone account, operated at arm's length from government, so that it is responsible to the needs and concerns of premium payers.