La forme du rapport devrait être simplifiée pour en faciliter au maximum la communication, la manipulation et la lecture. Ainsi, l'introduction et les conclusions devraient être étoffées afin d'assurer un meilleur équilibre avec les autres parties, plus développées et plus prolixes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

The report’s form needs to be simplified for maximum ease of communication, handling and reading: the introduction and conclusions should be longer, so as to strike a better balance with the more long-winded analytic parts. There should be abstracts or executive summaries, which would be more digestible for the media and the public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Je m’excuse de le faire de cette manière-là, mais je ne suis pas, vous l’aurez constaté et vous le savez, je ne suis pas le commissaire en charge, je suis donc beaucoup moins prolixe sur ces questions extrêmement rudes pour moi que sur d’autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

I apologise for proceeding in this way but I am not, as you will have noticed and as you know, the responsible Commissioner, and I am therefore far less expansive on these issues, which are extremely challenging for me, than on others.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Cette résolution qui s’offre à nous aujourd’hui me semble bien plus prolixe et ambiguë que les précédentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

This resolution before us today seems to me to be rather more long-winded and ambiguous than previous ones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Le Bloc québécois félicite ces deux porteurs de flambeau, ces deux passeurs de témoin de la culture québécoise, gage de son identité toujours prolifique, prolixe, pertinente et fragile dans sa survivance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

The Bloc Québécois congratulates these two artists for carrying the flame and passing on Quebec's culture. They are symbols of its prolific, prolix and pertinent identity, so fragile and yet such a survivor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition de la Commission vise à fusionner la prolixe législation actuelle et à porter quelques innovations dans le régime juridique actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

The Commission proposal aims to consolidate the many different current legal texts and introduce some innovations into the present legal framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

Le gouvernement est tristement célèbre pour ses grandes idées et sa mauvaise planification, pour son verbe prolixe non assorti d'action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

The government is infamous for its big ideas and bad planning, for big talk and no action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

Les autorités sont moins prolixes lorsqu'il s'agit d'évoquer l'aspect négatif de cette politique, qui s'est traduite par un quadruplement des familles monoparentales sans domicile fixe dépendant, pour la satisfaction de leurs besoins élémentaires, des oeuvres de bienfaisance, tandis que la plupart de ceux qui sont retournés au travail perçoivent des salaires bien en-deçà d'un salaire minimal déjà peu élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

Authorities are less forthcoming on the negative sides of the policy which have resulted in a quadrupling of homeless single-parent families relying for absolute necessities on private charities, and most of those who are working being on salaries well below an already low minimum wage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

Certains de nos détracteurs les plus prolixes admettent que le Sénat apporte une contribution essentielle au processus législatif en améliorant les projets de loi, en constatant leurs lacunes et même, à l'occasion, en mettant en doute leur constitutionnalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

Even some of our most voluble critics admit that the Senate's role in correcting bills, warning of flaws in them, even raising their constitutionality on occasion, are an essential contribution to the legislative process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-16]

Une partie de cette motion prolixe de l'opposition qui ne tiendrait jamais sur une enseigne, dans une seule phrase, dit qu'elle veut abolir le programme PAREL.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

Part of this mammoth opposition motion that one could never put on a marquis, that one could never get into a one-line sentence, says that they want to get rid of the RRAP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-13]

Bon nombre des décisions en matière de santé sont prises par des adultes plus prolixes et plus âgés qui souffrent de problèmes qui exigent l'intervention chirurgicale et des mesures invasives et héroïques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Many of the decisions about health care are made by more vocal, older adults who have conditions that require surgery and invasive, heroic measures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : incitation prolixe incitation verbeuse indûment prolixe pensée prolixe réponse indûment prolixe être prolixe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

être prolixe ->

Date index: 2021-12-14