10. rappelle que l'Union européenne et ses États membres se sont engagés à éliminer progressivem
ent les subventions préjudiciables à l'environnement d'ici à 2020, dans le cadre du sommet de Nagoya sur la biodiversité et du sommet du G20 de Pittsburgh, au moyen de la feuille de route de la Commission pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources et des conclusions du Conseil; so
uligne l'urgence de mettre un terme aux subventions préjudiciables à l'environnement dans le domaine de l'énergie, aux niveaux national et europée
...[+++]n; demande par conséquent une action coordonnée destinée à définir et à éliminer progressivement toutes les subventions préjudiciables à l'environnement dans le domaine de l'énergie d'ici à 2020;
10. reiterates that the EU and its Member States have made the commitment to phase out environmentally harmful subsidies by 2020, as expressed in the framework of the Nagoya summit on biodiversity and the G-20 Pittsburgh summit, by the Roadmap to a Resource Efficient Europe of the Commission, and in Council Conclusions; stresses the urgent need to tackle environmentally harmful subsidies in the field of energy, both at the national and at EU level; calls, therefore, for coordinated action aimed at identifying and phasing out all environmentally harmful subsidies in the field of energy by 2020;