b) les autres revenus soumis au même régime fiscal que les revenus d’actions par la législation de l’État dont la société distributrice est un résident, et aux fins d’imposition en République fédérale d’Allemagne, les revenus qu’un commanditaire « stiller Gesellschafter » tire de sa participation comme telle, les revenus provenant d’un « partiarisches Darlehen » (prêt dont le taux de rendement est lié aux bénéfices du débiteur) ou « Gewinnobligationen » (obligations participantes dans ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) other income which is subjected to the same taxation treatment as income from shares by the laws of the State of which the company making the distribution is a resident, and for the purpose of taxation in the Federal Republic of Germany, income derived by a “stiller Gesellschafter” (sleeping partner) from the partner’s participation as such, income from a “partiarisches Darlehen” (loan, with interest rate linked to borrower’s profit) or “Gewinnobligationen” (profit sharing bonds) and similar remuneration which is dependent on profits as well as distributions on certificates of an investment trust.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par conséquent, le conseil juridique devrait rester soumis à l'obligation de secret professionnel, sauf si le conseiller juridique prend part à des activités de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, à des activités criminelles telles que définies à l'article 3, paragraphe 4, ou se rend coupable d'évasion fiscale active, fournit son conseil juridique à des fins de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme, d'activités criminelles telles que définies à l'article 3, paragraphe 4, ou d'évasion fiscale active ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Thus, legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering, terrorist financing, criminal activity as defined in Article 3(4) or aggressive tax avoidance, the legal advice is provided for money laundering, terrorist financing purposes, criminal activity as defined in Article 3(4) or aggressive tax avoidance, or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering, terrorist financing purposes or criminal activity as defined in Article 3 (4) or aggressive tax avoidan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(19 ter) Les États membres devraient être soumis à l'obligation de coopérer sur le plan administratif dans le domaine fiscal en vertu de la directive 2011/16/UE et de se prêter assistance mutuelle pour le recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures conformément à la directive 2010/24/UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(19b) Member States have an obligation to cooperate at administrative level in the field of taxation pursuant to Directive 2011/16/EU and to give each other mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures pursuant to Directive 2010/24/EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Mais elle ne doit pas se traduire par une injustice au regard de l’impôt, certains citoyens mobiles et bien conseillés échappant à leurs obligations fiscales, les plus sédentaires y restant soumis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

However, it must not result in an unjust taxation situation in which some well-advised and mobile citizens evade their fiscal obligations, whilst the more sedentary citizens remain subject to them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La société résidente au Royaume-Uni est soumise à une obligation fiscale illimitée dans ce pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

The parent company resident in the United Kingdom is subject to unlimited fiscal obligations in that country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-06]

En établissant un parallèle avec la décision d’EDF, elle a en outre constaté que La Poste ne recrutait plus de fonctionnaires, que les futurs régimes de pension de La Poste étaient placés dans une situation comparable par rapport à ses concurrents en ce qui concerne les contributions sociales et fiscales et que les obligations résultant de la loi de 1990, avant la libéralisation du secteur postal, auraient affecté la compétitivité de La Poste dans un environnement ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-07]

It further noted, by way of drawing a parallel with the EDF decision, that La Poste no longer recruited civil servants, that the future pensions payments of La Poste placed it in a comparable situation vis-à-vis its competitors as regards social security contributions and tax payments, and that the obligations resulting from the 1990 Law prior to the liberalisation of the postal sector would have affected La Poste’s competitiveness in an environment undergoing liberalisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-07]

Parce que l'assiette fiscale n'est pas illimitée — il y a une certaine limite à ce qu'on peut aller chercher dans les poches des citoyens —, le gouvernement du Québec n'est pas en mesure de prélever suffisamment d'impôts pour répondre à toutes ses obligations, d'autant plus que le coût de ses obligations augmente beaucoup plus vite dans le temps que le coût de celles du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

The tax base is not unlimited—there is a limit to what they can take out of taxpayers' pockets—and the Government of Quebec is not able to raise enough tax money to meet all its obligations, especially since the cost of its obligations increases much faster than the cost of the federal government's obligations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

Ainsi, pour que les opérateurs établis en dehors de l'Union soient soumis aux mêmes obligations fiscales que les opérateurs communautaires lorsqu'ils fournissent des services aux consommateurs, ils devront s'assujettir à la TVA dans l'un des États membres de leur choix et ils se verront appliquer le taux de TVA en vigueur dans cet État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Therefore, in order to ensure that operators from outside the Union are subject to the same tax obligations as domestic operators when providing services to consumers, they must be registered for VAT purposes in a Member State of their choice, with the VAT rate of the State they choose being the one that applies to their operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Trois séries d'opérations sont concernées par ces simplifications : - les achats intracommunautaires de produits soumis à accises (carburants, tabacs, alcools) de façon à alléger les obligations de contrôle TVA; - les échanges avec certains territoires qui appartiennent au "territoire douanier" de la Communauté sans faire partie de son "territoire fiscal". - les opérations triangulaires c'est-à-dire les opérations par lesquelles u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

These simplifications relate to three types of transaction: - intra-Community purchases of products subject to excise duty (fuels, tobacco, spirits), the aim here being to ease the burden imposed by the need to monitor VAT; - trade with certain territories which belong to the "customs territory" of the Community but not to its "tax territory"; - "triangular transactions" i.e. those where a firm in country A purchases goods in country B with a view to supplying them to a customer in country C. This last simplification is particularly important for companies because it will obviate the need for the seller to register for VAT purposes in country C or to emplo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-12-15]

Comme je l'ai indiqué, un abri fiscal est soumis à des obligations précises de dépôt le concernant lui-même.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As I indicated, for a tax shelter there are specific obligations to file with respect to the tax shelter itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assujettissement illimité bénéfice fiscal bénéfice imposable obligation fiscale illimitée revenu assujetti à l'impôt revenu imposable revenu soumis à l'impôt résultat fiscal élément soumis à l'obligation d'annoncer être soumis à une obligation fiscale illimitée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

être soumis à une obligation fiscale illimitée ->

Date index: 2023-05-24