C'est pour moi un honneur et un véritable plaisir de visiter, à titre de parlementaire, des communautés comme Sointula, Alert Bay, Port Hardy et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Burgeo, à Terre-Neuve, Malpeque, dans l'Île-du-Prince-Édouard, Sheet Harbour, Sambro et Shelburne, en Nouvelle-Écosse, Broughton Island, sur l'île de Baffin, dans les Territoires du Nord-Ouest et des milliers d'autres localités.
It is an honour, a privilege and a real treat to go to communities like Sointula, Alert Bay, Port Hardy and Prince Rupert, B.C.; Burgeo, Newfoundland; Malpeque, P.E.I; Sheet Harbour, Sambro and Shelburne, Nova Scotia; Broughton Island, Baffin Island in the Northwest Territories and thousands of other communities. It is an honour as a parliamentarian to visit those communities.