lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spitsbergen and Bear Island | Spitsbergen and Bear Island area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils étaient tout simplement là, plus vrais que nature, que ce soit dans les coins reculés des Îles Hébrides ou le long des majestueuses côtes canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They were simply there, larger than life, whether in the remote wilds of the Hebrides or along the rugged majesty of our Canadian shores.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C’est la seule des îles Hébrides à être rattachée à la Grande-Bretagne par un pont et à ne pas dépendre des services de ferries soumis à des obligations de service public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

It is the only island of the Hebrides now joined to the mainland by a bridge and does not depend upon the services of ferries subject to public service obligations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

C’est la seule des îles Hébrides à être rattachée à la Grande-Bretagne par un pont et à ne pas dépendre des services de ferries soumis à des obligations de service public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

It is the only island of the Hebrides now joined to the mainland by a bridge and does not depend upon the services of ferries subject to public service obligations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Pour avoir droit à l’aide, les candidats doivent résider dans les Hébrides écossaises, les Orcades, les îles Shetland, Islay et Jura et Caithness, et les districts de Tongue, de Farr et de Sutherland North West.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

To be eligible applicants must be resident in the Western Isles, Orkney Isles, Shetland Isles, Islay and Jura and Caithness including the wards of Tongue and Farr and Sutherland North West.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, M. Hudghton a fait remarquer les problèmes des conducteurs en provenance des îles Hébrides vers l’Écosse qui poursuivent ensuite leur trajet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Mr Hudghton, for example, drew attention to the problems of drivers coming from the Hebrides onto the mainland of Scotland and then onwards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Par exemple, dans les îles Hébrides, les pêcheurs craignent que, à cause de l’interdiction de pêcher le cabillaud en mer du Nord - et dans une certaine mesure en mer d’Irlande - les stocks de cabillaud au large du butt of Lewis et au sud de l’île de Barra ne soient très fortement affectés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

For example, in the Western Isles fishermen are concerned that because of the cod ban in the North Sea – and to some extent in the Irish Sea – cod stocks off the Butt of Lewis and south of Barra will be adversely effected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

En plus d'autres programmes et activités, l'institut a réalisé des travaux importants et innovateurs dans le domaine de la recherche sur les petites îles. Dans les dix dernières années, il a publié de nombreuses études comparatives et a organisé deux grandes conférences internationales qui ont permis de réunir des universitaires et des chercheurs de lieux tels que l'Islande, la Tasmanie, Malte, l'île Maurice, Fidji, les Hébrides et Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

In addition to other programs and activities, the institute has been conducting innovative and significant work in small island research and, over the past 10 years, has published many comparative studies and hosted two major international conferences, bringing together scholars and researchers from such places as Iceland, Tasmania, Malta, Mauritius, Fiji, the Hebrides, and Newfoundland.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-02]

Sur les collines et dans les vallées d'Écosse, dans les comtés frontaliers et le centre du pays, sur les superbes mais fragiles îles Hébrides, Orkney et Shetland, on craint réellement la possibilité de perdre ce service essentiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

In the hills and glens of Scotland and the rural borders and central belt, on the beautiful but fragile islands of the Hebrides, Orkney and Shetland, there is real concern at possibly losing this essential service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Nord de l'Islande: Îles Shetland, Îles Orkney et les Hébrides

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Islands in the north: Shetland Islands, Orkney Islands and Western Isles

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-09]

Le ferry "Lord of the isles" de Caledonian McBrayne assure un service plus rapide et plus efficace vers les Hébrides (Inner isles et Outer Isles et permettra de faire face à l'accroissement du trafic entre les îles dans les dix prochaines années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Caledonian MacBrayne "Lord of the Isles" ferry provides a faster and more efficient service to the Inner and Outer Hebrides and will help meet the expected increase in traffic between the islands over the next ten years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

îles Hébrides ->

Date index: 2021-01-03