J'ai également fait des recherches dans les îles Shetland, dans la mer du Nord, dans les années 80, 90, sur les effets de l'exploitation pétrolière et gazière dans la zone côtière et sur certains environnements dans le nord-est de l'Écosse et dans les îles Shetland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I also did some work on the Shetland Islands in the North Sea in the eighties and nineties on the effects of offshore oil and gas on the coastal zone and on some of the environments in northeastern Scotland and the Shetland Islands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Actuellement, tous les ovins et les bovins introduits dans les îles sont examinés par un vétérinaire, identifiés, enregistrés et soumis à des tests sanguins. Grâce à ce système, les îles Shetland sont déjà bien équipées pour tracer rapidement et efficacement les déplacements d’animaux. Dès lors, l’enregistrement par identification électronique de chaque mouvement d’ovins aux Shetland ferait peser de lourdes charges sur les producteurs et n’offrirait aucun avantage supplémentaire en termes de contrôle des maladies au Royaume-Uni ou en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

In this way, Shetland is already well equipped to trace animal movements quickly and effectively and therefore the recording of individual sheep movements through electronic identification (EID) within Shetland would place a heavy burden on producers and would offer no additional benefits for disease control within the UK or Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

Grâce à ce système, les îles Shetland sont déjà bien équipées pour tracer rapidement et efficacement les déplacements d'animaux. Dès lors, l'enregistrement par identification électronique de chaque mouvement d'ovins aux Shetland ferait peser de lourdes charges sur les producteurs et n'offrirait aucun avantage supplémentaire en termes de contrôle des maladies au Royaume-Uni ou en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-08]

Dans ce contexte, je soutiens par exemple pleinement le retour du jeu d’échec de Lewis dans les Îles occidentales de l’Écosse, et, de même, le retour du trésor de St-Ninian vers les îles Shetland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Within this context I fully support, for example, the return of the Lewis chessmen to a location in the Western Isles of Scotland and, likewise, the St Ninian’s Isle treasure to Shetland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un message de soutien a l’égard de ceux dont les moyens d’existence ont souffert à la suite de la catastrophe du Prestige a été adressé par les habitants des îles Shetland, en Écosse, qui ont connu une destin similaire en 1993, lorsque le Braer a sombré au large de la côte du Shetland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Sympathy for those whose livelihood suffered as a result of the Prestige disaster was expressed by residents of the Shetland islands of Scotland who suffered a similar fate in 1993, when the Braer sank off the Shetland coast. In the aftermath of last year’s disaster, we questioned why lessons appeared not to have been learned from Scotland’s experiences ten years ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

En effet, un ancien député européen des îles Shetlands aimait à faire remarquer que la gare de chemin de fer la plus proche des Shetlands était Bergen !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Indeed, a former Shetland Islands MEP was fond of pointing out that the nearest mainline railway station to Shetland is in fact Bergen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Les possibilités de l'accord de Bonn, qui concerne la coopération en matière de lutte contre la pollution accidentelle de la mer, et dont les signataires sont l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, la France, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède et la CEE (représentée par la Commission) ont été exploitées, et les mesures suivantes ont été prises sous la direction de l'unité britannique de lutte contre la pollution marine : - Un avion est prêt à décoller d'Inverness, dès que les conditions le permettront, pour disperser des détergents sur la nappe de pétrole; - Un avion d'observation se trouve sur les lieux; - Des bateaux sont prêts à procéder au déversement de détergents; - Les équipes de renflouage font route vers le lieux ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-04]

The Bonn Agreement ( Agreement for combating accidental pollution at sea between Belgium, Denmark, France, Germany, the Netherlands, Norway, Sweden, the United Kingdom and the EEC - represented by the Commission) has been activated and actions directed by UK Marine Pollution Control Unit have been taken as follows : - Aircraft for dispersant spraying prepared at Inverness for possible spraying operations sooner; - MPCU surveillance aircraft on scene; - spraying vessels prepared; - salvage team and vessels proceeding; - MPCU at-sea commander and land co-ordinator now in Shetland; - Shetland Island council preparing response plan. The ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-01-04]

L'industrie aquacole est fortement concentrée dans les îles et les régions montagneuses, en particulier les îles Hédrides, les îles Orcades et les îles Shetland.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The aquaculture industry is largely based in the Highlands and Islands, especially the Western Isles, Orkney and Shetland.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Quatre de ces ferries desserviront les îles Shetland et les Arcades.Trois nouveaux ferries sont affectés aux Arcades, notamment Shapinsay, et le ferry de Foula desservira les îles Shetland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Four of the ferries concerned will serve the Shetland islands and the Orkney islands. There are three new ferries for the Orkney Islands, including one for Shapinsay, as well as the Foula Ferry for the Shetland Islands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Devant la catastrophe écologique qui frappe les populations des îles Shetlands, la Commission a décidé d'octroyer une aide d'urgence de 700.000 ECU en faveur des aquaculteurs, pêcheurs et autres habitants victimes des conséquences de la marée noire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In response to the environmental disaster that has struck the people of the Shetlands, the Commission has decided to grant ECU 700 000 in emergency aid to the fish farmers, fishermen and other inhabitants who have been affected by the oil spill.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

îles Shetland ->

Date index: 2023-01-22