demande instamment que le Conseil assure sans plus attendre le suivi de la proposition de directive sur l'accès à la justice dans les affaires environnementales, approuvée par le Parlement européen en 2004, ce qui permettrait d'appliquer pleinement la convention d'Aarhus et de contribuer à une mise en œuvre plus efficace et plus cohérente du droit de l'environnement;
urges, without further delay, follow up in the Council of the proposal for a Directive on access to justice in environmental matters, approved by the European Parliament in 2004. This would fully implement the Aarhus Convention and contribute to better and more consistent enforcement of environmental law;