M. Terry Bourgeois, chef de district, district rural n3, Communications, Services d'incendie et d'urgence, Municipalité régionale de Halifax: Nous n'utilisons pas actuellement le même système radio que les militaires.
Mr. Terry Bourgeois, District Chief, Rural District 3, Communications, Fire and Emergency Service, Halifax Regional Municipality: With regards to the military, we currently operate with different radio systems.