Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

menottes en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
menottes, menottes dorées, menottes spéciales, menottes, attache de ressort, jumelle de ressort, menotte de ressort jumelle de suspension, menotte de suspension, biellette de ressort, biellette de suspension, jumelle de suspension, menotte de ressort, détenu non assujetti au port des menottes, passer les menottes à quelqu'un, menotte -*- handcuffs, golden handcuffs, come-alongs, handcuffs, spring shackle, suspension shackle, no-cuff status inmate, handcuff, bow

menottes

handcuffs


menottes dorées

golden handcuffs


menottes spéciales

come-alongs


menottes dorées

golden handcuffs


menottes

handcuffs


attache de ressort | jumelle de ressort | menotte de ressort jumelle de suspension | menotte de suspension

a swinging support attached at one end to the spring eye


biellette de ressort | biellette de suspension | jumelle de ressort | jumelle de suspension | menotte de ressort | menotte de suspension

spring shackle | suspension shackle


détenu non assujetti au port des menottes

no-cuff status inmate


passer les menottes à quelqu'un

handcuff


menotte

bow
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les menottes ordinaires sont des menottes dont la dimension totale, chaîne comprise, mesurée depuis le bord extérieur d'une menotte jusqu'au bord extérieur de l'autre menotte est comprise entre 150 et 280 mm en position verrouillée et qui n'ont pas été modifiées de façon à provoquer une douleur physique ou des souffrances.

Ordinary handcuffs are handcuffs which have an overall dimension including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, between 150 and 280 mm when locked and have not been modified tocause physical pain or suffering.


Les menottes ordinaires sont des menottes qui réunissent toutes les conditions suivantes: — leurs dimensions totales, chaîne comprise, mesurées depuis le bord extérieur d'une manille jusqu'au bord extérieur de l'autre manille, se situent entre 150 et 280 mm lorsque les deux manilles sont verrouillées; — l'intérieur de la circonférence de chaque manille est de 165 mm au maximum lorsque le cliquet est enclenché au dernier cran entrant dans le dispositif de verrouillage; — l'intérieur de la circonférence de chaque manille est de 200 mm au minimum lorsque le cliquet est enclenché au premier cran entrant dans le dispositif de verrouillage, et — les manilles n'ont pas été modifiées de façon à provoquer une douleur physique ou des souffrances.

Ordinary handcuffs are handcuffs which meet all the following conditions: — their overall dimension including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, is between 150 and 280 mm when both cuffs are locked; — the inside circumference of each cuff is a maximum of 165 mm when the ratchet is engaged at the last notch entering the locking mechanism; — the inside circumference of each cuff is a minimum of 200 mm when the ratchet is engaged at the first notch entering the locking mechanism; and — the cuffs have not been modified to cause physical pain or suffering.


Les autorités compétentes devraient s'abstenir de présenter les suspects ou les personnes poursuivies comme étant coupables, à l'audience ou en public, par le recours à des mesures de contrainte physique, telles que menottes, boxes vitrés, cages et entraves de métal, à moins que le recours à de telles mesures ne soit nécessaire pour des raisons liées au cas d'espèce relatives soit à la sécurité, notamment pour empêcher les suspects ou les personnes poursuivies de nuire à eux-mêmes ou à autrui ou d'endommager tout bien, soit à la nécessité d'empêcher les suspects ou les personnes poursuivies de prendre la fuite ou d'entrer en relation avec des tiers, comme des témoins ou des victimes.

The competent authorities should abstain from presenting suspects or accused persons as being guilty, in court or in public, through the use of measures of physical restraint, such as handcuffs, glass boxes, cages and leg irons, unless the use of such measures is required for case-specific reasons, either relating to security, including to prevent suspects or accused persons from harming themselves or others or from damaging any property, or relating to the prevention of suspects or accused persons from absconding or from having contact with third persons, such as witnesses or victims.


(20) Les autorités compétentes devraient s'abstenir de présenter les suspects ou les personnes poursuivies comme étant coupables, à l'audience ou en public, par le recours à des mesures de contrainte physique, telles que menottes, boxes vitrés, cages et entraves de métal, à moins que le recours à de telles mesures ne soit nécessaire pour des raisons liées au cas d’espèce relatives soit à la sécurité, notamment pour empêcher les suspects ou les personnes poursuivies de nuire à eux-mêmes ou à autrui ou d'endommager tout bien, soit à la nécessité d'empêcher les suspects ou les personnes poursuivies de prendre la fuite ou d'entrer en relation avec des tiers, comme des témoins ou des victimes.

(20) The competent authorities should abstain from presenting suspects or accused persons as being guilty, in court or in public, through the use of measures of physical restraint, such as handcuffs, glass boxes, cages and leg irons, unless the use of such measures is required for case-specific reasons, either relating to security, including to prevent suspects or accused persons from harming themselves or others or from damaging any property, or relating to the prevention of suspects or accused persons from absconding or from having contact with third persons, such as witnesses or victims.


(13 quinquies) Afin de garantir la protection adéquate des suspects ou des personnes poursuivies à l'égard des déclarations publiques de la culpabilité avant toute condamnation définitive, les États membres doivent veiller à ce que l'apparition ou la présentation du suspect ou de la personne poursuivie dans la salle d'audience avant et durant le procès est appropriée, étant donné que la présentation par les médias de suspects ou de personnes poursuivies, derrière des parois vitrées, des cloisons ou menottés, munis de fers à entraver ou en vêtement de prisonnier, pourrait faire naître un sentiment de culpabilité d'entrée de jeu.

(13d) In order to properly protect suspects or accused persons from public pronouncements of guilt before final conviction, Member States should ensure that the appearance or presentation of the suspect or accused person in the courtroom before and during the trial is appropriate, since presentation in the media of suspects or accused persons in glass boxes, partitioned or in handcuffs, leg irons or prison clothes could create an impression of guilt from the outset.




Others have searched : traduction de "menottes" en anglais     traduction de "menottes" en anglais     cloisons ou menottés en anglais     cloisons ou menottés en anglais     translate "menotte" into english     translate "menotte" into english     passer les menottes en anglais     passer les menottes en anglais     port des menottes en anglais     port des menottes en anglais     telles que menottes en anglais     telles que menottes en anglais     attache de ressort en anglais     attache de ressort en anglais     translate "biellette de ressort" into english     translate "biellette de ressort" into english     traduction de "biellette de suspension" en anglais     traduction de "biellette de suspension" en anglais     translate "jumelle de ressort" in english     translate "jumelle de ressort" in english     translate "jumelle de suspension" in english     translate "jumelle de suspension" in english     Comment traduire "menotte de ressort" en anglais     Comment traduire "menotte de ressort" en anglais     menotte de ressort jumelle de suspension en anglais     menotte de ressort jumelle de suspension en anglais     translate "menotte de suspension" into english     translate "menotte de suspension" into english     translate "menottes dorées" into english     translate "menottes dorées" into english     translate "menottes spéciales" in english     translate "menottes spéciales" in english     passer les menottes à quelqu'un en anglais     passer les menottes à quelqu'un en anglais     --menottes (frans-nederlands)    --menottes (franzoesisch-deutsch)     

Synonymes :     poucettes         bracelets     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

menottes -> menottes | menottes dorées | menottes spéciales | menottes dorées | menottes | attache de ressort | jumelle de ressort | menotte de ressort jumelle de suspension | menotte de suspension | biellette de ressort | biellette de suspension | jumelle de ressort | jumelle de suspension | menotte de ressort | menotte de suspension

Date index: 2021-02-19
t /