Dans le prolongement du soutien qu'elle a apporté au peuple libyen pendant et après le conflit, notamment le soutien apporté par la composante à court terme de l'Instrument de stabilité au Danish Refugee Council (Conseil danois pour les réfugiés), à la DanishChurchAid et au groupe technique de déminage pour l'élimination des munitions non explosées et le renforcement de la sensibilisation de la population civile aux risques que représentent les ALPC et les DGE, l'Union est déterminée à approfondir sa coopération avec la Libye sur tout ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

Following up on the Union's support to the Libyan people during and after the conflict, in particular the support by the Instrument for Stability's short-term component to the Danish Refugee Council, DanishChurchAid and the Mines Advisory Group for UXO clearance, and increased risk awareness of SALW and ERW among the civilian population, the Union is committed to further cooperate with Libya on a wide range of issues, including security issues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-23]

La coopération UE-Libye dans le domaine de la sécurité et de la réaction aux crises doit être vue dans le contexte plus large de l'action de l'UE en ce qui concerne le secteur de la sécurité, qui prévoit également la mise en place d'un centre de crise, la protection de la population libyenne par l'élimination des munitions non explosées – y compris les activités de déminage – ainsi que des mesures pour la récupération et la gestion des stocks d'armes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

EU-Libya cooperation in the area of security and crisis response should be seen in the context of a wider EU response to the security sector, which also includes the establishment of a crisis centre, the protection of the Libyan population through the clearance of unexploded ordnances - including de-mining activities - as well as a planned action for securing and managing weapon stockpiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

Le déminage comprend de jure et de facto le nettoyage des munitions non explosées, bien qu’il ne s’agisse pas là d’un instrument de sous-munitions spécifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Mine-clearance encompasses de jure and de facto clearance of other unexploded ordnance, although this is not a specific submunitions instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Les munitions non explosées posent un problème après le conflit et il faut travailler davantage sur l’autodestruction et la détection des munitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Unexploded ordnance is a problem in post-conflict situations and more work needs to be done on self-destruction and detection of munitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même en l’absence de preuves concluantes, il est impératif de soutenir effectivement les victimes et leurs familles, qu’il s’agisse de militaires ou de civils, qui sont touchées après la fin des conflits et dont l’origine du malheur peut être liée aux munitions non explosées ou aux munitions à l’uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Even without conclusive proof, it is a requisite of conscience to provide effective forms of support for victims and their families, whether or not they are military personnel, who have been affected after the end of a conflict and whose suffering could be related to unexploded ordnance or depleted uranium ammunition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

- L'ordre du jour appelle en discussion commune 9 questions au Conseil et à la Commission sur les effets nocifs des munitions non explosées (mines antipersonnel et bombes à fragmentation) et des munitions à l'uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

– The next item is the debate on 9 questions to the Council and the Commission on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

- (PT) Monsieur le Président, je voudrais dire que la situation internationale actuelle ne diminue en rien la nécessaire objectivité de ce débat concernant les munitions non explosées et les munitions à l’uranium appauvri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

– (PT) Mr President, I wish to state that the current international situation is not preventing us from adopting the necessary objectivity in this debate on unexploded ordnance and depleted uranium ammunition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Les débris de ces ponts, ainsi que des munitions non explosées - il s'agit en l'occurrence de missiles - bloquent la navigation et provoquent de sérieuses perturbations économiques dans les États riverains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

The debris of these bridges, together with unexploded ordnance (missiles), is blocking navigation, causing severe economic disruption to states that border the river.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

Ibid., art. 4. On entend par « restes d’armes à sous-munitions » les armes à sous munitions ayant raté, les armes à sous-munitions abandonnées, les sous munitions non explosées et les petites bombes explosives non explosées (CASM, par. 2(7)). [ Retour au texte ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

CCM, art. 4. Cluster munition remnants included failed or abandoned cluster munitions as well as unexploded submunitions or bomblets (CCM, art. 2(7)).[ Return to text ]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Ibid., art. 4. On entend par « restes d’armes à sous-munitions » les armes à sous-munitions ayant raté, les armes à sous-munitions abandonnées, les sous-munitions non explosées et les petites bombes explosives non explosées (CASM, par. 2(7)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

CCM, art. 4. Cluster munition remnants included failed or abandoned cluster munitions as well as unexploded submuntions or bomblets (CCM, art. 2(7)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : emunex charge non explosée destruction des munitions non explosées engin non explosé engins non éclatés munition explosive non explosée munition non explosée munition non éclatée munition non-explosée élimination de munitions non explosées

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

munition non explosée ->

Date index: 2022-01-17